На факультете ФиМК прошел конкурс перевода разножанровых текстов
На факультете ФиМК прошел конкурс перевода разножанровых текстов “Translation Competition for Multi-Genre Texts”
На кафедре романо-германской филологии и лингводидактики факультета филологии и межкультурных коммуникаций Бирского филиала Уфимского университета науки и технологий под руководством кандидата филологических наук, доцента Ирины Юрьевны Рахмановой и ассистента Татьяны Александровны Чиглинцевой прошел конкурс среди студентов 4 курса отделения иностранных языков ФФиМК.
Цели и задачи конкурса: развитие познавательного интереса к английскому языку и англоязычной культуре; выявление значимых образовательных достижений обучающихся в освоении английского языка; развитие иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся и повышение мотивации к изучению английского языка; привлечение внимания обучающихся к переводам разножанровых текстов на английском языке; развитие мотивации у студентов к практике перевода с английского языка на русский с учётом прагматического компонента текста; развитие творческих способностей студентов языковых отделений; углубление знаний и компетенций обучающихся в области изучаемого иностранного языка; активизация и развитие учебно-исследовательской деятельности обучающихся; повышение уровня владения английским языком для профессиональных и образовательных целей; использование современных образовательных технологий, в том числе в процессе языкового обучения.
Согласно положению конкурса каждая работа, представленная участниками, оценивалась в одной номинации – перевод отрывков разножанровых текстов с английского языка на русский. Для конкурса были подобраны аутентичные разножанровые тексты на английском языке. Конкурс проводился в очном формате с 19.04.2024 г. по 6.05.2024 г. Победители конкурса определились решением жюри из представителей профессорско-преподавательского состава кафедры романо-германской филологии и лингводидактики БФ УУНиТ.
Результаты конкурса:
1 место – Шаверская Д.А., Сайсанова М.Ю.
2 место – Халикова Р.Р., Рашитова И.Х.
3 место – Пилипенко А.А., Алексеев С.Э.
Поздравляем студентов и желаем дальнейших творческих успехов!
